Legal notice

The purpose of this page is to describe the legal conditions applicable to all web users who visit this site (hereafter the “Site”).

By visiting this site, you agree to abide by all the legal conditions set forth below. 

Laboratoire Aguettant can change these legal conditions at any time and without notice. You are invited to consult them on a regular basis.

When you visit this site, you are bound to meet the legal conditions set forth below and to obey all applicable laws. When you access, browse and use the Site, you unreservedly accept these legal conditions, which prevail over all other agreements.

General information

This site was opened by Laboratoire Aguettant (copyright © AGUETTANT 2017 - Design and development by E-MAGINEURS).

The Site is published by: 
Laboratoire AGUETTANT – SAS with a capital of €12,697,000 – 447 800 210  RCS LYON - FR 15 447 800 210 - 1 Rue Alexander Fleming - 69007 Lyon - France

Pharmaceutical establishment - Authorisation number M10/12, issued on 25 January 2010 by the ANSM, 143-147 boulevard Anatole France 93285 Saint-Denis Cedex.
Tel: +33 (0)4 78 61 51 41

The Director of Publication of this site is: Mr Eric Rougemond

This Site was designed by:

It is hosted by E-magineurs – RCS 428 841 472 – Registered office: 35B rue Marc Bloch 69007 Lyon France
Host’s telephone number:+33(0)4 37 37 88 00

ANSM charter

This Site was designed and developed according to the “Charter for internet communications by pharmaceutical companies” published by the French State Medication Safety Agency (ANSM).

Laboratoire Aguettant reserves the right to modify or delete the information published on this Site at any time in order to comply with the regulations.

Nature of the information

The purpose of this Site is to provide general information about Laboratoire Aguettant, its activity, its commitments and its products. The Site is not intended to offer specific advice or instructions about the products and services sold by Laboratoire Aguettant under any circumstances.

The Site may contain information about health, the medical field or medical treatments for human patients. You must never use this information for medical diagnostics, or to prescribe or use the products presented on the Site. This information, and all other information on this Site, must never replace the instructions enclosed with Laboratoire Aguettant’s products, or the advice provided by your doctor and/or chemist.

Personal data

Processing controller Laboratoire Aguettant is responsible for the processing of the personal data used on this Site.

Collected data and purpose of the processing.

Information supplied voluntarily by users. 

The personal data that you decide to send to the Laboratoire Aguettant using the addresses shown on this Site, the contact forms or job applications, will only be used to offer the most efficient response possible, unless stipulated otherwise by the law. 
By completing the contact forms and sending information using one of the addresses shown, or by applying for a job online, you accept that this data will be retrieved and used, and you recognise the corresponding legal conditions.


Cookies are small data files that certain sites write on your hard drive when you visit them. They are neither executables, nor viruses. Cookies contain data, such as user identifiers, and information about your use of the Site. Cookies cannot read the data on your hard drive, or the cookie files created by other sites. The site uses cookies to obtain information about the traffic generated by the Site. 
In this way, we can see how you use the information available on the Site, and we can use this data to check the suitability of our navigation plan. These cookies cannot be used to identify you. Laboratoire Aguettant makes no correlation between cookies and any personal information that you may provide, and it does not sell this information to any third parties. If Laboratoire Aguettant decides to install cookies on its site, then it will inform users of the purpose of these cookies in advance and, if necessary, will obtain their consent.

You can refuse cookies, or be warned when the Site attempts to write a cookie, by adjusting the settings of your browser.

Right to access, modify and delete personal data
In accordance with the amended law n°78-17, of 6 January 1978, you have the right to access, correct and delete any data about you. You can exercise this right by writing to:

By e-mail:
By post:
Laboratoire AGUETTANT
Service Communication 
1 Rue Alexander Fleming
69007 Lyon – France


The data is sent to the Laboratoire Aguettant personnel responsible for communications and human resources.

This Site is not intended to receive any confidential information from you. 
Apart from the above-mentioned personal data, all information in any form that you send to the Site will not be considered as confidential under any circumstances. Consequently, sending us your information gives us the right to use, distribute, reproduce, modify or transmit the said information in order to fulfil your request.


Access to third-party sites from the Site. This Site contains links to other web sites. Laboratoire Aguettant provides these links in order to facilitate your searches by guiding you towards sites that may contain additional information. We select these sites with the utmost care. However, since web sites change continually, we cannot permanently guarantee the quality of the content of these sites. Consequently, Laboratoire Aguettant cannot be held liable for any third-party sites that you access from our Site. Note that the existence of a link between the Site and a third-party site does not mean that Laboratoire Aguettant approves the content of the said third-party site.

External sites containing hyperlinks to this Site. Laboratoire Aguettant cannot be held liable for the content of sites containing links to the site

If you want to create a hyperlink to our Site, please inform us by writing to the following address:

Laboratoire AGUETTANT
Service Communication 
1 Rue Alexander Fleming
69007 Lyon – France

Limitation of liability

Laboratoire Aguettant makes its best endeavours to keep the information on this Site up to date and reserves the right to correct its content at any time. Nevertheless, Laboratoire Aguettant cannot guarantee the precision, accuracy or completeness of the information on the Site.

Consequently, Laboratoire Aguettant declines any liability:

for direct or indirect damages, irrespective of their cause, origin, nature or consequences, even if Laboratoire Aguettant had been warned of the possibility of such damages occurring, that are caused by the credit granted to any information sourced directly or indirectly on the Site,
caused when using the Site or by using all or part of the information on the Site,
for any damages resulting from the fraudulent intrusion of a third party that modifies the information or the content on the Site,
for any damages suffered by the computer hardware of users who visit the site. 
The content of this Site, or of any other site that may or may not be linked to this Site, is provided “as is”, without any guarantees whatsoever.
Moreover, Laboratoire Aguettant provides no implicit or explicit guarantees regarding the fitness for a given purpose of the content of the Site. 
In particular, the information on this Site shall not replace or substitute a medical consultation.

Intellectual property

The Site belongs to and is operated by Laboratoire Aguettant. Access to this Site only grants the right to private and non-exclusive use of the Site.

All the content published on this Site, including in particular, but not only, texts, photographs, computer graphics, images, logos, domain names and brands, is protected by the applicable laws pertaining to intellectual property and belongs to Laboratoire Aguettant or is subject to an authorisation to use.

The content of this Site is protected by copyright law and international agreements. Copyright © 2017 AGUETTANT - All rights reserved.

Consequently, any representation or use of this content, in the form of reproductions or computerised data, and the distribution or the modification of all or part of this content without the prior and written consent of the authors or their beneficiaries, are forbidden.

Laboratoire Aguettant reserves the right to prosecute all breaches of its intellectual property rights.


The name Aguettant, the Aguettant logo, the names and brands of the products and services mentioned on this Site are registered trademarks of Aguettant. The reproduction, imitation, use or display of these trademarks without the prior authorisation of Laboratoire Aguettant constitutes an act of counterfeit.

Unavailability of the Site

Laboratoire Aguettant agrees to make its best efforts to make the Site available to users at all times.
However, Laboratoire Aguettant may temporarily or permanently modify or interrupt all or part of the Site, in particular for maintenance purposes.

Laboratoire Aguettant shall not be held liable under any circumstances for the unavailability of the Site for any reason whatsoever.

Applicable law and jurisdiction

The Site was designed in France and is hosted in France. 

These legal conditions of the Site are governed by French law. All litigation will be referred only to the French courts.

Responsibility for correspondence and messages

You are invited to make comments or ask questions about this web Site and our services in the “Contact” pages.

It is forbidden to send or forward defamatory, obscene, pornographic, threatening or illegal messages, and any messages that could constitute or encourage behaviour that could be considered as a criminal offence, incur civil liability or infringe any law in any way.

Laboratoire Aguettant accepts no liability for the content of such messages, nor for any defamation, errors, inaccuracies, obscenities or blasphemy that may be contained therein.

Copyright © 2017 AGUETTANT

Last update : 12/19/2017